Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
About Deviant Member BartekMale/Poland Recent Activity
Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership
Statistics 211 Deviations 83 Comments 2,039 Pageviews

Newest Deviations

Favourites

Groups

Wczoraj koło 23 minął rok od kiedy wiozłem się za tłumaczenie Twokinds. Wiele się przez ten czas zmieniło... Na pierwszą rocznicę przetłumaczyłem Minikind The Hunger co mam nadzieję wam się spodobało. Chciałbym was moich widzów (jeśli takowi istnieją) zapytać co sądzą o mojej pracy? Czy nie odwalam jakiejś fuszerki itp. Za wszelkie porady i pomoc dziękuje serdecznie i oby Święta się wam udały. Pozdrawiam Artysta Malarz.

deviantID

GeraltPL
Bartek
Poland
Interests

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:iconplejman:
Wszystkiego Najlepszego!
Reply
:icongeraltpl:
Wielkie dzięki.
Reply
:iconezioauditore97:
ezioauditore97 Feb 16, 2014  Student General Artist
How are you doing?
Reply
:icongeraltpl:
Really good. What about you? I still have 700 pages to be translated but somehow I can handle it.
Reply
:iconezioauditore97:
ezioauditore97 Feb 26, 2014  Student General Artist
I'm not doing so bad all things considered.700 pages is a lot to translate but I'm sure you can handle it!
Reply
:icongeraltpl:
Thank you. Let's get to work.
Reply
(1 Reply)
:iconplejman:
Dziekuje za watcha! Powodzenia z dalszymi tłumaczeniami...troche tego będzie :)
Znalazłem pare bł ort. ale można wybaczyć ^^
Good luck towarzyszu!
Reply
:icongeraltpl:
Dzięki wielkie. Twoje rysunki są świetne chciałbym kiedyś też tak rysować. Pozdrowienia towarzyszu.
Reply
:iconmimiki20:
mimiki20 Jun 29, 2013  Hobbyist Artisan Crafter
Kiedy kolejna strona komiksu?
Reply
:iconezioauditore97:
ezioauditore97 Jun 16, 2013  Student General Artist
I watched you so mind watching me back?
Reply
:icongeraltpl:
If so nicely ask ...
Reply
:iconezioauditore97:
ezioauditore97 Jun 17, 2013  Student General Artist
Thank you!I just found your avatar to be kind of cute you know.
Reply
:iconnothingissure:
NothingIsSure Feb 22, 2013  Hobbyist Artist
Nie no spoko żeś się wziął za tłumaczenie 2K na język Mickiewicza tak zrozumiały dla całego świata, ale bolą (bardzo) błędy ortograficzne :D Niemniej jednak zachęcam do dalszej pracy (choć skorzystają pewno na niej jedynie młodzi, nieumiejący się przedstawić po angielsku, co zabiera im niepowtarzalną możliwość nauki języka ....) okej skończyłem - szlachetna idea, dobre wykonanie. Tylko te orty ...
:sniff:
Reply
:icongeraltpl:
Cieszy mnie że w końcu moje prace dotarły do kogo mają dotrzeć. Twoja wiadomość bardzo mnie zmotywowała. Błędów więcej postaram się nie robić. Po twej wypowiedzi widzę żeś człek rozgarnięty miałbym więc do ciebie pytanie. Nie znasz polskiego bloga gdzie mógłbym wrzucać tłumaczenia. Pozdrawiam.
Reply
:iconnothingissure:
NothingIsSure Feb 23, 2013  Hobbyist Artist
"polskiego bloga gdzie mógłbym wrzucać tłumaczenia" - oj szczerze mówiąc nie wiem o co Ci w tym momencie chodzi. Chcesz te tłumaczenia tam wrzucać w celu sprawdzenia poprawności, czy wrzucać celem udostępnienia szerokiej publiczności.

Chyba, że chodzi Ci o serwis, w którym założysz własny blog, na którym będziesz te przetłumaczone umieszczał - wtedy wordpress pewno, ale nie wiem czy to to chciałeś.

Również pozdrawiam, życzę powodzenia i dziękuję za "łocza".
Reply
:icongeraltpl:
Raczej w celach publikacyjnych. Myślałem również nad założeniem bloga ale czy przypadkiem nie trzeba wykupywać hosta (czy jak się to tam zwie). A skoro seria "Zapytaj NothingIsSur'ga" na dobre się rozpoczęła to zapytam Cię jeszcze czy znasz się na PhotoShopie?
Reply
(1 Reply)
:iconshadowspetsnaz:
ShadowSpetsnaz Feb 21, 2013  Hobbyist General Artist
Thanks for adding me, comrade!
Reply
:icongeraltpl:
Do not mention it. I like the people with whom you can talk freely.
Reply
:iconoutlaw-marston:
Outlaw-Marston Feb 15, 2013  Hobbyist General Artist
Thank you for the favorites.
Reply
:icongeraltpl:
Do not mention it. Do not you mind if I practiced drawing on your work?
Reply
:iconoutlaw-marston:
Outlaw-Marston Feb 16, 2013  Hobbyist General Artist
I would be glad to be of any assistance, so yes, of coarse you can. :)
Reply
:icongeraltpl:
Thanks to you, maybe in the far future my work will become better. Thank you.
Reply
(1 Reply)
:iconoutlaw-marston:
Outlaw-Marston Feb 13, 2013  Hobbyist General Artist
Thank you for the :+devwatch:
Reply
:icongeraltpl:
No problem. You're doing well.
Reply
:iconoutlaw-marston:
Outlaw-Marston Feb 15, 2013  Hobbyist General Artist
Thank you very much. It means a lot. :)
Reply
Add a Comment: